TRADUÇÕES
Você precisa traduzir algo? Escreva para a gente!
Em quais línguas traduzimos?
PORTUGUÊS TCHECO INGLÊS[/gaze_flip_box_block]
CORREÇÕES
Realizamos revisão de textos em português, tcheco e inglês.[/gaze_flip_box_block]
Tradução e localização. Qual é a diferença?
Não há necessidade de explicar o que é uma tradução. Mas o que significa localização de texto? Ambos os serviços – tradução e localização – são semelhantes, mas não são os mesmos.
A localização leva a tradução comum para um nível mais alto. A tradução comum tenta apenas garantir a correção linguística da tradução. A Localização também leva em consideração costumes locais e culturais, tradições, a mentalidade da população do país de destino e outros fatores.
Localização significa que adaptamos seus textos às peculiaridades atuais do idioma de destino.
O objetivo da localização é fazer com que o texto pareça natural e completamente compreensível para os falantes nativos.
Portanto, a localização é sempre realizada por um falante nativo.
Fornecemos localização em português do Brasil e tcheco.
A localização é especialmente adequada para sites e lojas virtuais, legendas de filmes, aplicativos, manuais e materiais de marketing. Também podemos localizar slogans, nomes de produtos ou serviços – dependendo do grupo-alvo ao qual o texto se destina.[/gaze_flip_box_block]
OUR BENEFITS
Gaze is a super clean and flexible theme.
Comes with many demos and features.
- 10 Years on the Global Market
- 167 Projects Completed
- 1000+ Happy Clients
- 4000+ Happy Buyers
SKILLS
HAPPY CLIENTS
CREATIVE PROCESS
How Do We Work
IDEA
Our Theme is a very slick and clean e-commerce template with endless possibilities.
[/gaze_process_block]
Design
Our Theme is a very slick and clean e-commerce template with endless possibilities.
[/gaze_process_block]
Development
Our Theme is a very slick and clean e-commerce template with endless possibilities.
[/gaze_process_block]