info@linguare.net

TCHECO
INGLÊS
PORTUGUÊS

Aprenda com a gente via SKYPE! !

TRADUÇÕES

Traduções
Você precisa traduzir algo? Escreva para a gente!

QUAIS LÍNGUAS ENSINAMOS?

PORTUGUÊS, INGLÊS E TCHECO Para estrangeiros

AULA EXPERIMENTAL

Quer agendar uma aula experimental grátis?

LOCALIZAÇÃO

Adaptamos seus textos às peculiaridades atuais do idioma de destino.

Trabalhamos com aulas de línguas, traduções e métodos efetivos de ensino.

A palavra LINGUARE foi criada com a combinação da palavra “língua” com a palavra “ré”, que na língua tupi-guarani significa amigo. O nome LINGUARE encaixa perfeitamente no que queríamos expressar com o nome da nossa escola virtual. Gostamos de línguas e consideramos cada língua como uma fonte extremamente valiosa de informações e herança cultural de nossos ancestrais. Conhecer uma língua estrangeira é um grande trunfo e nós abre as portas para novas possibilidades e oportunidades, as quais nem fazíamos ideia. Aprender uma língua estrangeira também nos ajuda a entender melhor a nossa língua materna – e assim, entender melhor a si mesmos.
Gostamos de passar as habilidades linguísticas aos nossos alunos. Utilizamos nossa própria metodologia de ensino. Explicamos a gramática de uma maneira simples e interessante. Acreditamos que é possível começar a aprender idiomas em qualquer idade. O fator decisivo é a motivação. Motivamos nossos alunos e preparamos um plano de ensino “sob medida” para eles.

“Gostamos de ensinar e fazemos de tudo,
para que você também goste de aprender”

NOSSA EXPERIÊNCIA

* Aviação
* Industria automobilística
* Tecnologia de engenharia
* Metalurgia e tratamento térmico de metais
* Proteção de superfície e revestimentos
* Manuais técnicos
* Diretrizes e normas
* Tecnologia militar e indústria militar
* Tese
* Web sites
* Material de publicidade
* Material de marketing

REFERÊNCIAS

* EVEKTOR, s r.o., Kunovice
* Jazyková škola AMOS, Uherské Hradiště
* Překladatelská agentura EDLINE, Uherské Hradiště
* KOVOKON Popovice s.r.o., Uherské Hradiště
* Aircraft Industries, a.s., Kunovice
* D-Lang, překladatelská agentura, Sao Paulo, Brazílie
* Česko-brazilská obchodní komora
* Překladatelská agentura Prima Lingua s.r.o., Opava
*Easytalk, s.r.o., Praha

AULAS DE PORTUGUÊS, INGLÊS E TCHECO PARA ESTRANGEIROS

COMO SÃO AS AULAS

A primeira aula experimental é totalmente GRÁTIS e dura 30 minutos. Durante esta aula, você terá uma ideia do curso e de funciona nossa metodologia e também poderá verificar todo o seu equipamento técnico.
O ensino é interativo, dinâmico, com foco em conversas práticas.
Quanto ao conteúdo das lições, nós

nos adaptaremos às suas
necessidades – prepararemos lições “sob medida” para você. Enviaremos materiais de ensino por e-mail antes do início do ensino.
A aula via Skype tem duração de 60 minutos.
Se você quiser aulas mais longas, basta entrar em contato com a gente e verificaremos a possibilidade.

VANTAGENS

* Você aprende no conforto da sua
casa.
* Otimiza seu tempo – não precisa ir a
lugar nenhum.
* A aula é interessante e divertida.
* Você perde logo o medo de falar em
outra língua.

AGENDAMENTO E PAGAMENTO

O pagamento na conta bancária é sempre feito antecipadamente. Depois de confirmar o pagamento, você já pode começar a frequentar as aulas no horário combinado.

O pacote de aulas é pago uma vez por mês e você determina o número de aulas que quer por mês. O preço é classificado de acordo com o número de aulas pagas.

O pacote minimo é de : 4 aulas por mês

As aulas podem ser realizadas em qualquer dia útil – de manhã, de tarde ou à noite.
 
Se, por qualquer motivo, você não conseguir ficar online para uma aula pré-paga, seu dinheiro não será perdido – você poderá repor a aula em outra data dentro do mesmo mês. No entanto, a aula deve ser cancelada enviando uma mensagem de email pelo menos 12 horas antes do início do curso. Se você cancelar a aula com menos de 12 horas de antecedência, perderá o direito ao reagendamento e a aula será considerada como aula dada.

Informação sobre preços

TRADUÇÕES

Você precisa traduzir algo? Escreva para a gente!
Traduzimos PORTUGUÊS TCHECO INGLÊS.

CORREÇÕES

Realizamos revisão de textos em português, tcheco e inglês. Realizamos revisão de textos em português, tcheco e inglês.

LOCALIZAÇÃO

Tradução e localização. Qual é a diferença?

Não há necessidade de explicar o que é uma tradução. Mas o que significa localização de texto? Ambos os serviços – tradução e localização – são semelhantes, mas não são os mesmos.
A localização leva a tradução comum para um nível mais alto. A tradução comum tenta apenas garantir a correção linguística da tradução. A Localização também leva em consideração costumes locais e culturais, tradições, a mentalidade da população do país de destino e outros fatores.
Localização significa que adaptamos seus textos às peculiaridades atuais do idioma de destino.
O objetivo da localização é fazer com que o texto pareça natural e completamente compreensível para os falantes nativos.
Portanto, a localização é sempre realizada por um falante nativo.
Fornecemos localização em português do Brasil e tcheco.
A localização é especialmente adequada para sites e lojas virtuais, legendas de filmes, aplicativos, manuais e materiais de marketing. Também podemos localizar slogans, nomes de produtos ou serviços – dependendo do grupo-alvo ao qual o texto se destina.

Contato